Cañete, 5 de octubre de 1937

Autores: Albero y Segovia. Archivo Rojo: AGA,33,F,04065,55677,001

El 5 de octubre de 1937, tan solo un día después de su primera carta desde que se incorporara a la 61 brigada, Joaquín vuelve a escribir. Esta vez transcribo la carta entera, sin corregir ni tocar una sola coma:

Cañete, 5 de octubre de 1937

Queridísima e inolvidable Enriqueta: Me alegraré que al recibo de esta te alles en la mas completa salud al igual que la mia por la presente buena.

Te vuelvo a escribir para que sepas en lo maximo de mí para que sepas que te quiero mas que nunca y para que no sufras por mí pues me allo bastante bien en este pueblo de cañete

Cañete es un pueblo muy misero, sus costumbres son muy antiguas, de esos pueblos no se si habras leido, o visto en el cine español, de costumbres muy rudimentarias, sus casas son muy viejas, algunas amenazan ruina, sus calles estan empedradas pero es lo mismo que si no estuvieran pues estan llenas de barro, hay dos fuentes en todo el pueblo una en medio de la plaza q que tira cuatro chorros de agua y otra a la salida del pueblo, el agua que cae de la fuente va por las calles asta el rio así es que forma una de cieno por la calle que da asco, sus jovenes estan todos en el frente pues hace ya mucho tiempo que estan alli, aquí la costumbre que menos me ha gustado es que las mujeres trabajan mucho y los hombres muy poco, el pueblo es rustico, dentro de su fealdad, por los alrededores, pues tiene unas montañas muy bonitas y el rio, aquí las mujeres van a lavar al rio l con una agua muy elada lo mismo que la de la fuente

aquí hace ya el mismo frio que en el invierno en Alcoy. Aun no nos han dado la ropa. O Hoy hemos empezado las instrucción que nos resulta bastante facil pues en una tarde de instrucción ya se hemos enseñado lo que en Alcoy se enseñaban en una semaba. A la brigada le han cambiado los mandos para que haya disciplina que aprietan bastante, pues han condenado a muerte a tres jovenes por decir palabras insultantes que luego a petición de la brigada se les indultó y los han llevado a la primera linea de fuego

Cañete esta a unos cincuenta kilometros de la linea de fuego según dicen unos y otros dicen que esta a veinte y a ochenta asi es que no se que decir pero me parece que estara bastante cerca pues cuando hay lucha se oyen las bombas aunque muy ondo.

He tenido suerte en caer en las ametralladoras pues es lo que yo quería. Estamos en un pueblo que no se entera uno de nada no se enteramos de las operaciones en los frentes hasta para saber el dia que estamos se hemos hecho un calendario y cada dia que pasa lo apuntamos. Aquí no hay cuartel y todos los del batallón se quedamos a dormir en las casas de los habitantes de aquí, la comida es excelente por la mañana a las seis se levantamos y se lavamos, a las seis y media café a las siete instrucción asta las once, l a las doce comida asta las dos sin hacer nada. a las dos otra vez a la instrucción asta las cinco y a las seis la cena asta la mañana siguiente. Cuando me contestes cuentame todo lo que pasa por ahí hai ai casa pues estoy ansioso de saber algo de Alcoy y si hay alguna novedad.

Sin mas por hoy, recuerdos para tus padres y si Severino aun piensa ir de corneta, para Emilio y su compañera, para ismael para, Hilario y esposa y padres y hermanos de Emilio.

Se despide este que no se olvida de tu cariño y te quiere muchísimo.

J. Figuerola

Me enviaras la dirección de Manolo Ribarroja

Esperando tu contestación se alla tu amor

VERSIÓ EN VALENCIÀ

Podcast: escucha la lectura de esta entrada

Puedes descargarte el podcast aquí: LCJ 09 Cañete, 5 de octubre de 1937

Música: Re-Lab: Enki Iter
Share