«Teruel es ya casi nuestro»

Escorihuela, 16  de noviembre de 1937. Tras una semana sin dar noticias, el soldado J. vuelve a escribir confirmando un nuevo traslado. Su batallón se halla ahora en Escorihuela, desde donde ya tienen el frente a la vista. Entre sus letras se intuye la voluntad de mostrarse como un hombre a la altura de las circunstancias y de ahorrar preocupaciones a la mujer que quiere:

“El motivo de la presente es para decirte que recibí la tuya del siete en la que veo que estas bien y tambien para decirte como ya te decia en la otra que estamos aqui en Escorihuela asta que quieran*.

[…]

Tambien te digo que no penseis de mandarme el jersey, porque seguramente los carteros se harian con el, porque es una cosa buena y tampoco quiero que corra el riesgo de perderse porque lo has hecho tu

Del permiso no pienses por ahora porque se ha aguado, nos tenian que dar pero han sido suspendidos ya veremos alla cuando venga el mes de marzo.

De lo que me dices que te estas enseñando a ordeñar a ver cuando vaya yo a casa si me haces la competencia tambien me alegro mucho de que te enseñes a escribir a maquina eso es bueno.

[…]

Tambien lo que mas me as alegrado el corazón es que tu cuidas de las plantas, pues en mi casa ya sabia yo que mis padres tienen demasiado trabajo y no podrian cuidarlas, cuando haga mucho frío las llevais dentro de casa y regarlas ahora cada dos o tres dias sobra y cuando las entrais en casa cada cuatro o cinco dias tambien habrá bastante ya me iras dando relación de ellas pues como tu sabes me gustan mucho y cuando me marché de Alcoy tambien me acorde de ellas y fui a verlas por última vez.

Enriqueta aqui en este pueblo me acuesto yo y muchos Alcoyanos en los pajares porque en este pueblo hay mucha fuerza alojada y tan pequeño como es es preciso estar en los pajares. Ahora la suerte que tenemos es que no hace mucho frio y si hace algo de frio me cuelgo cubro de paja y como si no hiciera frio lo único son los ratones que a lo mejor te los sientes correr por la cara pero no hacen nada.

Tambien te digo que estamos en vista del frente estamos a una hora a pie de Alfambra pueblo que esta hecho polvo de la aviación y con tantas veces que ha bombardeado la aviación fascista en este pueblo aún no ha hecho nada y desde aquí se ve dicho pueblo, tambien se ve sierra palomera que es donde estan los parapetos, tambien se ven aunque muy lejos las sierras del frente de Argente y la parte mas cerca es por corbalán y un poco mas lejos está santa Heulalia yo se y no se los kilometros que hay de aqui al frente ahora donde se siente jaleo es por la parte de Teruel que estará de aqui sobre unos treinta o treinta y cinco kilometros por la parte de aqui de Corbalán ahora no hay nada solamente algun cañonazo. Segun han dicho aqui que Teruel es ya casi nuestro, pero yo no me lo creo se han dicho tantas mentiras. si todo lo que se ha dicho fuera verdad.

Sin mas por hoy recuerdos para tu familia, Emilio, sus padres, Hilario, Ismael, y maria de tu casa y tu recibes muchos abrazos y besos de este que ahora se acuerda de ti mas que nunca y te quiere con una pasión de muerte y este

J. Figuerola

Salud y Anarquia

*La transcripción es literal

Share