El 18 de octubre de 1937 el 242 batallón de la 61 brigada mixta republicana se halla recién llegado a Aliaga, donde se prepara para la llegada de uno de los inviernos más crudos que se recuerdan, tanto por la climatología como por lo que estaba ocurriendo en España. Ese día J., el camarada J., como él mismo firma en esta ocasión, escribe a su chica con letra esmerada. Por la cantidad de información que contiene esta carta, he decidido transcribirla completa:
No hé recibido contestación*
Aliaga 18 Octubre 1937
Queridisima Enriqueta: Me alegraré que al recibo de esta te alles en la mas completa salud al igual que la mia por la presente buena.
Enriqueta te escribo la presente para que sepas que me allo completamente bien de salud y para que sepas que te amo muchísimo y mi pensamiento se alla siempre fijo en ti.
Enriqueta despues de la llegada a este pueblo y buscar casa para dormir que estuvimos buscando lo menos una hora, pues en este pueblo se ve que son mas fascistas de lo que parece pues nadie queria abrir las puertas que las abrieron a fuerza de pegar culatazos a las puertas, abrieron yo y unos diez se quedamos en una casa que no vive nadie y habia dos camas que los tiramos en tierra y se acostamos en ellos todos y tambien tenemos hallar para encender fuego y leña para calentarnos y anoche se torramos sobre unos cuatro kilos de carne de borrego que estaba muy buena.
Tambien te tengo que decir que aier tarde nos dieron la ropa que resulta que si no nos dan mas este invierno nos vamos a helar, la ropa que nos dieron fué, una camiseta de esport, una cazadora, pero no de esas que llevan en Alcoy sino de caqui de que no calenta nada, unos pantalones que se atan a media pierna y forma bombachos, unos calcetines lo mismo que los que llevaba yo, un capote con mangas y sin capucha, una cantimplora, un plato y una cuchara, todo nos mandaron a ponerselo enseguida a mi la cazadora me venia un poco grande que la cambié por otra mas pequeña que me viene al pelo lo mismo que los pantalones y la camiseta y cuando me pongo el capote parezco un fraile.
De lo que te decia que seguiamos haciendo la instrucción aqui tambien la seguimos haciendo, pero no de la que haciamos sino la del fusil, cargar, apuntar enseñarse el manejo, y pasado mañana empezaremos a tirar al blanco, las ametralladoras ya nos las han dado que resultan que son de las antiguas, el manejo de ellas no lo sabemos aun.
El pueblo este es tiene una situación muy bonita esta rodeado de montañas y un rio lleno de chopos, las montañas son de una forma muy rarra rara tiene unos picachos y unos barrancos muy impresionantes y bonitos y el rio y el castillo que esta encima de un picacho que sale encima del pueblo le da un aspecto muy pintoresco y muy raro. El tiempo lo hace muy bueno, pues entre el dia hace calor al sol lo único a la madrugada hace frio asta que sale el sol.
Tambien te digo que tengo unas ganas de comer un arroz en conejo y patatas fritas, pues aqui solo comemos cocido por el medio dia y lentejas por la noche que no esta mal no se si será que me habré acostumbrado pero la cuestión es que me gusta mucho, pues ganas de comer tengo mucha
El batallón este esta formado la mitad de quintos del treinta y ocho y la otra mitad de el batallón juvenil de la columna de el Rosal, que dicho batallón lo desicieron en el ataque a albarracin y han quedado de quinientos hombres sobre unos doscientos, pues el juvenil lo cercaron los fascistas en albarracin completamente pero ellos con sangre y valor de libertarios rompieron el cerco a la bayoneta y bombas de mano para poder escapar.
Aqui lo pasamos bastante bien pues aqui hay un café y por las noches vamos a tomar el café y pasamos la velada cantando y dando vivas a la C.N.T. y la F.A.I. y luego cuando llegamos a la casa encendemos el fuego y vamos a contar cuentos y cantar para distraer algo el pensamiento pues cuando pienso en ti no se lo que me pasa pero no te pienses que bebe nada de alcool alcohol lo único que me tomo es un café y nada mas, ami el alcohol no me pasa ni quiero que me pase, y fumar lo único que me he fumado desde que salí de Alcoy son dos cigarros que tampoco me choca gran cosa y menos sabiendo que a ti no te gusta que fume.
Tambien Enriqueta te tengo que decir lo que te he dicho ya muchas veces y que no me cansare de repetirtelo mientras viva, que te amo como a lo mas grande de mi vida, como una cosa que si me precisara dar mi vida para que tu fueras feliz yo la daria gustosisimo pues mientras yo viva mi mas gran alegria será que tu seas muy feliz, que vivas con alegria y corresponderte con ese amor tan sublime y tan grande, que yo a tu lado me consideraré como el hombre mas feliz de todos los hombres, yo a tu lado trabajaré para ganar el jornal y entregartelo a ti, y me lo transformes en comida y ropa. Enriqueta mi amor hacia ti es una cosa tan grande tan bella tan sublime que taparia el sol mas bella que un jardin lleno de rosas y flores de esas que exalan un perfume tan dulce, tan bello, tan embriagador, mi amor, no hay nada comparable que le pueda igualar, mi amor no se puede explicar con palabras, mi amor se tiene que explicar no tiene otra explicación mas acertada que con hechos, hechos no palabras es lo que mas necesito por que voy escribiendote y pensando en lo feliz que seré el dia que me case contigo el dia que te entrege mi vida por entero el dia que me deje caer en tus brazos me pongo medio tonto suspirando los suspiros que salen de lo mas hondo de mi alma.
Sin mas por hoy se despide este que su vida es tuya y te quiere con toda la fuerza de su amor y es
J. Figuerola
Recuerdos para todos y para tus padres y hermano
ESCRIBE A LA DIRECCIÓN DEL
RENREMITEcamarada Joaquín Figuerola Vidal
Escribe a el 61 brigada mixta 42 División 242 batallón 5ª compañía de ametralladoras
Aliaga (Teruel)
*La transcripción es literal
