{"id":760,"date":"2013-03-16T12:49:12","date_gmt":"2013-03-16T10:49:12","guid":{"rendered":"http:\/\/paurubio.es\/lascartasdej\/?p=760"},"modified":"2013-03-16T12:52:16","modified_gmt":"2013-03-16T10:52:16","slug":"el-proceso-de-escritura-y-los-propios-limites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paurubio.es\/lascartasdej\/el-proceso-de-escritura-y-los-propios-limites\/","title":{"rendered":"El proceso de escritura y los propios l\u00edmites"},"content":{"rendered":"

\"Joaqu\u00edn<\/a><\/p>\n

En una de las casas en las que me cri\u00e9 la ausencia colgaba literalmente de las paredes. El retrato de Joaqu\u00edn<\/a> que hay aqu\u00ed arriba ocupaba un espacio central en el comedor, a la derecha del televisor. En el despacho de mi abuelo hab\u00eda un cuadro de su otro hermano, Antonio<\/a>. Para los ni\u00f1os que fuimos dejando de serlo en aquel piso de Alcoy, la ausencia de aquellos dos hombres era compa\u00f1\u00eda habitual.<\/p>\n

M\u00e1s o menos por estas fechas se cumplen diez a\u00f1os de mi primer intento de aproximaci\u00f3n a la historia de aquel chico que escolt\u00f3 mi infancia desde su retrato. Como sus cartas originales no est\u00e1n bien escritas y resultan dif\u00edciles de leer, hice una tentativa de resumirlas y reescribirlas en un lenguaje m\u00e1s limpio. Pero el proceso de escritura de un libro es tambi\u00e9n el de exploraci\u00f3n de los propios l\u00edmites. Joaqu\u00edn era menos Joaqu\u00edn con sujeto, verbo y predicado y a m\u00ed, por desgracia, no se me daba bien la ficci\u00f3n.<\/p>\n

El siguiente intento tardar\u00eda cinco a\u00f1os en llegar. En oto\u00f1o de 2008 me propuse respetar hasta la \u00faltima coma de las cartas originales y no dedicar el relato exclusivamente a la historia de Joaqu\u00edn. Ya ten\u00eda claro que quer\u00eda escribir un relato period\u00edstico que se leyese como una novela y en el que no hubiese ficci\u00f3n. Llegu\u00e9 a escribir un centenar de p\u00e1ginas y no pude continuar. Con los datos que iba extrayendo de internet, de los libros y de las personas que entrevistaba no alcanzaba para escribir sin inventar. Para averiguar aquello que las cartas no contaban ten\u00eda que ir a los archivos de la guerra civil.<\/p>\n

\"Las<\/p>\n

Han pasado otros cinco a\u00f1os desde entonces y por fin tengo encima de la mesa un manuscrito de 273 p\u00e1ginas al que todav\u00eda le quedan incontables horas de revisi\u00f3n. La sensaci\u00f3n con la que me siento a trabajar cada vez que encuentro el tiempo sigue siendo la de intentar llevar un poco m\u00e1s all\u00e1 las fronteras de mis propias limitaciones.<\/p>\n\n\n\n\"Share\"<\/a>\n